By Rita Gallech

domingo, 15 de abril de 2018

JUNGLE

















*** Confluencia de dos ríos, el Nanay (más oscuro) y el Amazonas (más claro)// confluence of the waters between Nanay river (brown one) and the Amazon river***



El Perú es muy diverso, nunca deja de sorprenderme.
En la selva quisimos quedarnos en un hotel fuera de la ciudad, estar cerca de la naturaleza y recargarnos de energías positivas. El calor era abrumador pero cada esfuerzo valió la pena. 
En nuestro primer día fuimos a visitar una comunidad de la zona, queríamos conocer sus costumbres, danzas, tradiciones, arte .... en este primer encuentro con los animalitos encontré al mono más pequeño del mundo (mono pichico) lo pueden ver en mi cabeza jugando.
+++Los hermosos paisajes quedarán inmortalizados en nuestros corazones.  

English version:
Peru is a very diverse country, it amazes me more and more.
In the jungle we wanted to stay in a hotel outside the city, to be close to nature and charge ourselves with positive energy. The weather did not help much because it was really hot but every effort worth it.
On our first day we went to visit a community in the area, we wanted to know their customs, traditional dances, art ... suddenly I found the smallest monkey in the world you can see it on my head playing, I was melting. 
+++The beautiful landscapes will be immortalized in our hearts.

Bisous 

GALLECH  
SHARE:

domingo, 25 de marzo de 2018

BLUE JAY WAY









Holiiii,
Hoy les quiero contar sobre esta tienda virtual llamada TWINKLEDEALS, y este fue mi primer pedido.
Me enamoró todas las opciones de ropa que pueden tener y el precio es lo mejor!!!
Este bañador se robó mi corazón por lo bello y cuando lo recibí pude comprobar la buena calidad de este.
Un consejo, les recomiendo comprar una talla de más. Por ejemplo, yo suelo usar talla M y pedí una L. El resultado final fue que me quedó muy bien. Que opinan? les gustó?

English version:
Hello folks,
Today I want to tell you about this online store called TWINKLEDEALS, and this was my first order, so excited.
I fell in love with all the clothing options, and I think the best is the price!!
This swimsuit stole my heart because it is so beautiful and original, when I received it I could check the good quality of this too.
A tip, It is better if you buy one size more. For example, I usually use size M and I asked for an L. What do you think? Did you like it?


Bisous 
GALLECH  
SHARE:

jueves, 15 de marzo de 2018

AMAZONAS












Holiii,
Queríamos explorar la Amazonia, así que viajamos a la ciudad de Iquitos.
Buscamos un lugar para quedarnos fuera de la ciudad y encontramos este Lodge al lado del río Amazonas, en medio de la selva y los animalitos. 
En este primer post de nuestro viaje, les quiero mostrar los alrededores de este lugar relajante donde nos pudimos desconectar de la ciudad y el Internet (aveces un poco difícil para mi, puesto que soy adicta al instagram lol), disfrutamos mucho más e hicimos contacto con la naturaleza, justo lo que estábamos buscando.

Llevo puesto mi BAÑADOR favorito y LENTES de sol de la marca ZAFUL, que se camuflaron muy bien en la selva, mismos Tarzán y Jane.


English version
Hi folks, 
We wanted to explore the Amazon, so we traveled to the city of Iquitos.
We were looking for a place to stay for a few days outside the city so we found this amazing lodge in front of the Amazon River, just in the middle of the jungle and all the animals.
In this first post of our travel, I just want to show you the surroundings of this relaxing place where we could disconnect from the city and the Internet (sometimes a little difficult for me, because I am addicted to instagram lol), we enjoyed every minute and we made contact with nature, just what we were looking for.

I am wearing my favorite swimwear and sunglasses from ZAFUL, I really felt that my clothes matched with this view just like Tarzan and Jane.

Bisous 
GALLECH  
SHARE:

sábado, 3 de marzo de 2018

PUKU PUKU














Hola folks! 
Puku Puku es un termino Quechua para un pajarito que canta al amanecer y se ha convertido en nuestro lugar favorito para disfrutar una buena taza de café por su rico sabor y olor.
El ambiente es muy acogedor, no hay discriminación en cuanto a nuestros amigos peludos puesto que puedes ir con tu mascota, este detalle me terminó de enamorar!..

Por otro lado, siempre quise tener un vestido rojo como la sangre, así que escogí este de la marca ZAFUL (hay novedades por el día de la mujer) la tela es muy fresca y de buena calidad, si es que hay viento no se levanta a lo Marilyn Monroe.
No olviden de utilizar mi código de promoción para que obtengan descuentos increíbles: RITAZF

English version:
Hi folks!
Puku Puku is a Quechua word for a little bird that sings at dawn, this place became our favorite because here we really enjoy a delicious cup of coffee, the flavor and the smell is unique. 
The atmosphere is very welcoming, there is no discrimination regarding our furry friends because it is animal friendly, places like that are not common in Lima so it is a plus that I love!..

I am wearing a beautiful red dress from ZAFUL. (I always wanted a dress so red like this)
Also, you can use my special code RITAZF to get a great discount.

Bisous 
GALLECH  
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig