Travel- Fashion & Lifestyle Blog

miércoles, 15 de agosto de 2018

TREN MACHO














Hola folks!
Cuanto tiempo planeando este viaje, y cuanto tiempo sin escribirles ...!
Desde Lima viajamos a la ciudad de Huancayo. Nos quedamos un día y almorzamos delicioso.
Aprovechamos para comprar los tickets de tren por la tarde, si no era levantarse al día siguiente a las 5 de la mañana y hacer cola. 
A las 6.30 a.m. del día siguiente ya estábamos en el tren, el viaje duró 6 horas hasta la ciudad de Huancavelica.
Lo bonito de esta experiencia es que este no es un tren turístico, tampoco es lujoso. 
Es un tren que solo sale dos veces por semana para transportar a los lugareños, pero las vistas son lo que vale la pena! ningún bus o auto te lleva por aquellos paisajes.
En el camino subían señoras en cada pueblo vendiendo dulces, panes, comida, bebidas.
Lo recomiendo si te gusta la aventura y quieres interactuar con gente del lugar.

Fotos/ Photos: José Talavera

English version:
Hi folks!
I've been planning this trip a long time ago ...!
From Lima we travel to the city of Huancayo. We stayed one day and of course we had a delicious meal there.
We had the opportunity to buy the train tickets that afternoon, beacause normally you wake up at 5 am and if you are lucky enough you can buy those tickets. 
At 6.30 a.m. the next day we were already on board and after 6 hours we arrived to the city of Huancavelica.
The beauty of this experience is that this is not a tourist train, nor is it luxurious.
It's a train that only goes out twice a week to transport locals, but the views are out of this world!
No bus or car takes you through those landscapes.
On the way, locals got on in every town selling sweets, bread, food or drinks.
It totally recommend this train if you like adventure or if you want to interact with peruvians.

Bisous 
GALLECH  
SHARE:

martes, 24 de julio de 2018

BLUE MOON












Hola folks!
Si eres de Lima, seguramente has escuchado hablar sobre este restaurante, o quizás no... que fue mi caso. 
Eso si, en la época de mis padres fue muy conocido.
Como nos gusta experimentar lugares temáticos y con lo que nos encanta el vino, apostamos por una cena en este lugar, que hasta el techo estaba lleno de botellas, quesos a escoger y una pasta deliciosa a la luz de las velas.
Para cambiar lo convencional volveríamos a ir. 

English version:
Hi folks!
If you live in Lima, you've probably heard about this place, or maybe not ... that was my case.
At the time of my parents this restaurant was very well known by everybody.
As we like to go to new and thematic places, we wanted to discover especially this one and have dinner, bottles of wine everywhere and a delicious pasta by candlelight was very romantic.
We hope to come back really soon.

Bisous 
GALLECH  
SHARE:

domingo, 8 de julio de 2018

LOMAS DE JATOSISA















Hola folks!
Las lomas son un fenómeno que se dan en la costa peruana en la época de invierno. 
Como sabemos la costa nos caracteriza por ser un desierto y su color beige predomina; pero durante el invierno, por la gran humedad sobre algunas zonas altas hace que esos cerros de tierra y rocas se llenen de vegetación.
La temporada de lomas empieza con el invierno (junio) y termina a mediados de la primavera (entre octubre y noviembre, cuando deja de lloviznar). 
Lo que florece al inicio de la temporada son los amancaes, que son flores que florecen y viven por 3 o 4 días para morir. Sus bulbos florecen nuevamente el siguiente año. 
Los amancaes (flor amarilla) son especiales por muchas razones. Primero, porque es la flor representativa de Lima. Segundo, porque es una flor con mucha tradición en nuestra historia. Y tercero, porque está en peligro de desaparecer. 
Jatosisa es uno de los pocos lugares donde todavía crece de manera silvestre y por eso es importante (está prohibido extraerlas).

Fotos: José Talavera


English version:


The Lomas are a phenomenon that exist in the Peruvian coast in winter season.

As we know, the coast is a desert and its beige color predominates; but during winter time, due to humidity on some high areas, these hills and rocks are filled with vegetation.
This season begins with winter (June) and ends in the middle of spring (between October and November, when it stops drizzling).
What blooms at the beginning of the season are the amancaes, which are flowers that live for 3 or 4 days and then they die.
The amancaes (yellow flower) are special for many reasons. First, because it is the representative flower of Lima. Second, because it is a flower with a lot of tradition in our history. And third, because it is in danger of extinction.


Bisous 
GALLECH  
SHARE:

jueves, 28 de junio de 2018

ROSEGAL


SHARE:

martes, 26 de junio de 2018

lunes, 11 de junio de 2018

miércoles, 30 de mayo de 2018

viernes, 25 de mayo de 2018

lunes, 14 de mayo de 2018

jueves, 10 de mayo de 2018

domingo, 6 de mayo de 2018

miércoles, 25 de abril de 2018

PIRANHA











Holi! 
Yo soy de las personas que le gusta experimentar cosas nuevas cada vez que viaja, si la oportunidad está ahí yo la tomo.
Esta vez con nuestro guía fuimos a pasear en bote por las hermosas aguas del río Amazonas, nos llevó a un lugar donde pudiéramos nadar en sus aguas sin la preocupación de ser comidos por pirañas o devorados por anacondas LOL. 
Acá el resultado, el agua deliciosa y regresamos al hotel llenos de energías positivas de este río que es una maravilla natural del mundo.

English version:
Hi folks!
I am the kind of person who likes to try new things every time I travel, if the opportunity is there I won't say no for a second. 
This time with our guide we went for a boat ride through the beautiful waters of the Amazon River, he took us to a place where we could swim without the worry of being eaten by piranhas or devoured by anacondas LOL.
So as you can see, the water was fresh and perfect. We return to our hotel full of positive energies and vibes of this river that is also a natural wonder of the world.

Bisous 
GALLECH  
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig